贺双卿  2006-1-6 23:11:06

《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云 》 寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。 正断魂魂断，闪闪摇摇。 望望山山水水，人去去、隐隐迢迢。 从今后，酸酸楚楚，只是今宵。 春遥。 问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。 更见谁谁见，谁痛花娇？ 谁望欢欢喜喜，偷素粉、写写描描。 谁还管，生生世世，夜夜朝朝。 -------------------------------------------------------------------------------- 　　 贺双卿（1715——1735），字秋碧，江苏丹阳人。据其同里史震林《西青散记》载：双卿生在绡山一农家，“负绝世才”，“秉绝代姿”，嫁金坛村夫周某，姑恶夫暴，劳瘁以死。生平所为诗词，不愿留墨迹，每以粉笔书芦叶上，以粉易脱，叶易败也。因此作品多散佚，流传下来的词只有14首，后人辑为《雪压轩词》。 贺双卿是勤劳受苦的农妇，又是杰出的女词人。她的词别具风格，自成患摇Ｕ�如清代词学家黄燮清所说：“双卿词如小儿女，哝哝絮絮，诉说家常。曲曲写来，头头是道。情真语质，直接三百篇之旨。岂非天籁，岂非奇才，乃其所遇之穷，为古才媛所未有，每诵一过，不知涕之何从也。�? 贺双卿出身于农户，自小聪慧，在学馆旁听三年，学会了读书写字，还入了吟诗作文的门。善师能文的她，比其他的农村姑娘多了一份含蓄与深度，虽有卓越的才华，却没有引起家人的注意，到了出嫁的年龄，父母之命媒妁之言，她嫁给了一户周姓农民。与丈夫不仅没有情感上的沟通，而且常常受到丈夫和婆母的虐待打骂。特殊的经历使贺双卿的词不但感情凄怨愁苦，而且格调清幽窈曲，意蕴深厚，耐人品味。 《浣溪沙 》 暖雨无情漏几丝，牧童斜插嫩花枝，小田新麦上场时。汲水种瓜偏怒早，忍烟吹黍又嗔迟。日长酸透软腰肢。 家中清扫、煮饭、喂鸡、养猪、舂谷之类的杂活都落到她的头上。她原本身体孱弱，在娘家就很少做这些事。乍一开始还适应不下来，不是忘了这样、就是漏了那样，忙得焦头烂额，一旁坐着的婆母不但不帮上一把，还嫌她手脚太慢，这里不是、那里不对。 开头贺双卿在婆母那里受了委屈，还向丈夫悄悄诉说，想从丈夫那里得到些抚慰。可是慢慢地丈夫听信了婆母的编排，也认定是贺双卿笨拙懒惰，常站在母亲一边来帮着叱责妻子，贺双卿伤心至极。 虽然自己整天户内外忙于劳动，仍不免受到挑剔与责骂。怒早、嗔迟，真是左右为难。夫悍姑恶，一切都看不顺眼。贺双卿是那么的无助，身体、精神上备受煎熬，心中的苦闷、忧愤、伤痛无以排遣，无处表达，唯有借助手中的笔，将满腔的幽怨倾诉于纸上，形成一首首滴血含泪的诗篇。诗词是她唯一的听众，唯一的寄托，生命中唯一的闪光点，夜晚独自一人，内心的思绪如泉涌流于笔端，内心的痛苦也如泉水延绵流长，“此恨绵绵无绝期”。 诗句叙述着她的苦命与无奈，可她无力抗争，甚至还努力做一个克尽妇道的好妻子，向粗俗的丈夫暗付一片柔情。丈夫外出打柴，她在家中牵挂担忧；家中无钱交租，她典尽自己的衣裙，尽量为丈夫留下敝体的棉衣，这点点滴滴的柔情都记在了她的诗中： 《病后 两首》 今年高雨断秋云，为补新租又典裙。留得护郎轻絮暖，妾心如蜜敢嫌君。 细纫麻绳线几重，采樵明日上西峰。乍寒一夜风偏急，莫向郎吹尽向侬。 贺双卿是善良的，她的感情也是细腻的，常常借咏物来抒发自己 的感慨。善于运用孤独、衰残、暗淡、凄冷的意象。抒绝望的榛常�为自己不幸的遭遇和悲凉的心境写照�? 《凤凰台上忆吹箫 残灯》 已暗忘吹，欲明谁剔？向侬无焰如萤。听土阶寒雨，滴破残更。独自恹恹耿耿，难断处、也忒多情。香膏尽，芳心未冷，且伴双卿。 星星。渐微不动，还望你淹煎，有个花生。胜野塘风乱，摇曳渔灯。辛苦秋蛾散后，人已病、病减何曾？相看久，朦胧成睡，睡去还惊。 作者通过对残灯的观察、描绘，创造出凄凉的氛围。夜晚，万籁寂无声，暮色中一盏残灯摇曳闪烁微弱的灯光，孤独凄冷，“独自恹恹耿耿”的残灯，如同灯下柔弱孤寂的作者，“香膏尽，芳心未冷，且伴双卿”，无人陪伴的夜晚，有了残灯的相随，亦可聊以自慰。只是，他们的命运是那么的相似，一个是即将熄灭的残灯，一个是被折磨、被伤害的双卿。看灯，也是在看自己，哀悼残灯的命运，也是在感叹自身的不幸，词中虽没有直言控诉压迫她的恶势力，然而字里行间，都浸透着一个封建社会中受尽侮辱、欺凌的女子的血和泪。 《惜黄花慢 孤雁》 碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远；孤鸿一个，去向谁边？素霜已冷芦花渚，更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠，凤凰纵好，宁是姻缘。 凄凉劝你无言。趁一沙半水，且度流年。稻粱初尽，网罗正苦；梦魂易警，几处寒烟。断肠可似婵娟意？寸心里，多少缠绵。夜未阑，倦飞误宿平田。 词托咏孤雁，寄意遥深，情悲声苦，凄婉欲绝，实乃自抒身世之感。词中孤雁漂泊无依，分明是女词人自己一生孤苦凄凉的形象概括。作者以怜悯之心关怀着孤雁，似乎可以体会到它的孤独、它的无助，“暮霞散绮”，一只大雁孤独地飞翔于广袤的天际之中，“听时愁近，望时怕远；孤鸿一个，去向谁边？”作者以细腻的心设想着孤雁的感受，对孤雁关怀备至，一往情深。尤其下片殷勤寄语，无一不是发自肺腑，仿佛与一位“同是天涯沦落人”的知己菜咧猿ΑＦ�中句句写孤雁，句句不离人。落墨虽在雁，意旨却在人，人雁相通，浑然一体。结语“夜未阑，倦飞误宿平田”，正是女词人明珠暗投，误落田家不幸命运的一个特写镜头。哀哉孤雁，悲哉双卿！陈廷焯所言：“此词悲怨而忠厚，读竟令人泣数行下。�? 贺双卿用寻常的语言表现所见、所闻、所想，亲身经历，真实感受，透出一种别样的风采。 《凤凰台上忆吹箫》 寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。 青遥。问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇。谁望欢欢喜喜，偷素粉、写写描描。谁还管，生生世世，夜夜朗朗。 这首词是为别韩西而作，细腻地表现了她内心抑郁的情绪，再现与女友分别使她堕入深渊的情景。巧用叠字抒情写意，堪与词作大家李清照的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”之句媲美，并将她后半生的酸楚尽相倾诉。“偷素粉、写写描描Ｋ�还管，生生世世，夜夜朗朗。”这首词，情境哀凄，词义悲苦。用双字二十余叠，丝毫不露牵强痕迹。末尾三句，“谁还管，生生世世，夜夜朗朗”更是余怨无穷，紧紧扣人心弦，令人动容�? 贺双卿患有严重的疟疾，在周家得不到调治，忽冷忽热经常发作，把她折磨得面黄肌瘦，憔悴不堪。丈夫对她也就越来越讨厌了。有一次她提着竹篮去给田地干活的丈夫送饭，路上突然疟疾发作，倒在地上不停的寒战，好不容易挨了过去，她又跌跌撞撞向自家的田头走去。周大旺干活干得有些饿了，左等右等不见妻子送饭来，窝下了一肚子火。终于看见了妻子的身影，又是一副要死不活的样子，他顿时来了火气，顺手摸起身边的锄头便向贺双卿砸来。贺双卿大吃一惊，连忙丢下饭篮就往回跑去，脚下轻轻飘飘，头却昏昏沉沉。一路摔倒了好多次，才勉强摸进了家门。在《薄幸 咏虐》中，她以巧妙地比喻和生动的细节描写，既通俗自然又十分含蓄地表达了自己的悲惨命运，引起人们对弱女子的无限同情和对悍夫恶姑的异常憎恨。 《薄幸 咏虐》 依依孤影，浑似梦、凭谁唤醒！受多少、蝶嗔蜂怒，有药难医花症。最忙时，那得功夫，凄凉自整红炉等。总诉尽浓愁，滴干清泪，冤煞峨嵋不省。 去过酉、来先午，偏放却、更深宵咏。正千回万转，欲眠仍起，断鸿叫破残阳冷。晚山如镜，小柴扉烟锁，佳人翠秀恹恹病。春归望早，只恐东风未肯。 双卿患有严重的疟疾，这种病本是可以治好的，但在周家不仅没有得到及时的医治，而且丝毫不体贴她，重活脏活仍要承担，“有药难医花症”，是因为“受多少、蝶嗔蜂怒”。作者把自己比作花，把压制她的人比作蝶和蜂。常常“嗔”和“怒”，即使有药可以医治好她的病，也难以医治她心灵上的伤痛。这首词写得很巧妙，借写自己的病，来写封建势力对自己的压迫，含蓄地表达了自己对封建势力的憎恨。 贺双卿所遇非人，繁重的劳作，丈夫婆婆的欺凌，日日消损着贺双卿的花颜玉容，却磨不尽她的锦秀才情。纸用尽了，便在破布残片上写，笔磨秃了就用炭棒代替。婆母多次淫威大发，将她的笔折断，诗槁烧毁，可无论如何也阻挡不了她写诗的激情。也不在乎流下什么传世之作，她只为了用诗句渲泄悲郁、点染生活，为她枯萎的生命添一抹亮丽的色彩。她也常常会想起婚前的生活，虽清苦，但内心是温暖与平静的，美好的时光如流水般逝去，如今唯有靠这点点回忆支撑着脆弱的心灵。如《望江南》， 春不见，寻过野桥西。染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂，幽恨莫重提。 人不见，相见是还非？拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣，远山夕阳低。 这是女词人伤春怀旧之作。全词笼罩在凄冷欲绝的感情基调中，透露出满腔的幽恨。她也有过美好的过去，有过情窦初开的青春年华，她似乎曾有过美好而甜蜜的爱情，有过自己的心上人，然而封建婚姻制度，无情地拆散了有情人。上片“春不见”，暗指自己美好的青春韶华在自然的周而复始中一去不返，感叹往事不堪回首。下片“人不见”，所爱的人再难相见，即使相见，恐怕也因时过境迁而今昔非比了。当日焚香拜月温馨的一幕浮现眼前，却已成过眼云烟。看着曾娇艳的花朵也已渐渐凋落，感叹光阴荏苒，美好事物的不常在，却无泪沾衣，泪流尽了，心也碎了。往事已随花逝去，只留下淡淡的影子，眼前漂泊尽前事，恍若梦中。不幸的命运，正像眼前远山残照一样，令人黯然销魂。 全词表情细腻婉转，凄恻动人，不雕饰，，凭自己感受，似从心底流出。 贺双卿是一位普通的农孙女子，她遭受了不幸的命运，在艰难中拿起纸笔抒发自己的真实感受， 她的诗才在艰难中越磨越显出色，透出一种别样的艳丽。 参考书目： 杜珣《中国历代妇女文学作品精选》中国和平出版社 2000-2 黄拔荆《中国词史》福建人民出版社 2003年5月 -------------------------------------------------------------------------------- 贺双卿(1715～1735年)，丹阳蒋墅人。她天生丽质，天资聪颖，10余岁就做得一身精巧的女红。她舅舅是当地的塾师，每当授课，双卿就倚于窗下，悉心聆听，铭记在心。闺中闲暇，她吟诗填词，练字作画。还常向商贩们换些诗词书籍来读。在诗书的熏陶中，贺双卿如一枝红杏在农家小院脱颖而出。 她18岁时，父亲贺弥高去世，由叔父作主，以三石谷子的聘礼，将双卿嫁到金坛绡山村周家，而其夫是一位大她十几岁的农家子。 婚后，双卿如生活在水深火热之中。丈夫大字不识一个，且暴戾异常，经常无故打骂双卿，婆婆也凶恶之极，总是以繁重的劳动来折磨她。封建礼教和困苦的生活，把她牢牢地困在这座偏僻的小山村里，少女时代的梦想和热情，被残酷的现实所束缚、粉碎。满腹的愁思，凄凉的心境，无法向人倾诉，唯有寄情于诗词。 初夏的阵雨飘飞在山谷田野，已上场的新麦散发着清香，头上插花的牧童悠然自得地骑在牛背上。双卿干完了农活，又要回家做饭，忙得腰酸背疼，但家人的责难和怒骂，还是频频传入耳中，她忍痛含悲，写下了一阕《浣溪沙》：“暖雨无晴漏几丝，牧童斜插嫩花枝。小田新麦上场时。汲水种瓜偏嫌早，忍烟炊黍又嗔迟。日长酸透软腰肢。” 　　一日将近晚炊时，正生着病的贺双卿携着畚箕从打谷场上归来，听见一只孤鸾在芦苇丛中哀鸣，她西立而望，不由想起自己的身世，于是潸然泪下。正好给她婆婆看见了，在背后大声呵斥，双卿素来胆小易惊，且久病体虚，被吓得畚箕落地，此后，她写了一首《孤鸾》：“午寒偏准，早虐意初来。碧衫添衬，宿髻慵梳，乱裹罗帕齐鬓。忙中素裙未浣，摺痕边，断丝双损。玉腕近看如茧，可春腮还嫩。算一生凄楚也拚忍，便化粉成灰，嫁时先忖。锦思花情，敢被炊爨薰尽。东�耆聪逾没海�冷潮回，热潮谁问?归去将棉晒取，又晚炊相近。” 　　她的词中没有华丽词藻，大多采用生活语言。她善于将自己的情感融于自然景物中，揭示生活悲剧中所蕴藏的美质，创造出具有高度美学意义的境界。她还善于掌握声调韵律错综复杂的不同节奏，以适应自己思想感情有起伏变化。如《凤凰台上忆吹箫》： “寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去、隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。青遥，问天不应、看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇?谁望欢欢喜喜，偷素粉、写写描描。谁还管，身身世世，暮暮朝朝。”通篇语言质朴，且巧用叠字，造成回环咏叹的艺术效果，缠绵悱恻，旋律优美，是双卿自述境况的凄绝的哀歌。 　　双卿写诗作词，只为抒发自己的情怀，不为刻意留存于世，她用工整漂亮的小楷，将诗词写于芦叶、竹叶、桂叶，任其自然脱落、消逝。一年夏天，金坛举人史震林和段玉函等几个才子来到绡山村，在耦耕堂避暑读书。一日，偶见一婀娜女子手执畚箕出外倒脏物，史震林非常惊奇：穷乡僻壤，何来如此美貌女子?经打听，方知双卿身世，不由十分同情。后又读到双卿的诗词，更是敬佩至极，于是写诗作词以示问候。双卿钦慕才子，不由也诗词唱和，但她“发乎情而止乎礼义”，始终不越雷池一步。 　　羁留绡山的日子里，史震林着意搜集双卿的诗词。读着这些凄恻动人，才思超卓的作品，他不由深深地震惊了。一个如此才貌双全的奇女子，竟有如此悲惨的命运。“才与貌至双卿而绝，贫与病至双卿而绝。”史震林把这个苦命才女的遭遇写进了他的《西青散记》中，从而使更多的人认识了这位才女。 　　双卿的作品，主要留存于后人汇编的《雪压轩集》中。她的诗词，抒写的基本是个人生活的不幸和感叹，浸透着浓郁的压抑和伤感的情调，作者的生活经历，决定了作品内容的狭窄。然而，她个人的悲观，却折射出当时社会的阴影，使人们看到了封建时代下层社会妇女的苦难，以及才华被埋没的悲哀。后人称她为“清代李清照”。清末词家黄燮清评双卿的词云“如小儿女哝哝絮絮，诉说家常，见见闻闻，思思想想，曲曲写来，头头是道。作者不以为词，而阅者亦忘其为词。而情真语质，直接三百篇之旨，岂非天籁?岂非奇才?” 　　由于贫病交加，贺双卿于20岁即含恨离世。 　　紫陌春情，漫额裹春纱， 　　自饷春耕，小梅春瘦，细草春明。 　　春日步步春生。 　　记那年春好，向春莺说破春情。 　　到于今，想春笺春泪，都化春冰。 　　怜春痛春春几？ 　　被一片春烟，锁住春莺。 　　赠与春依，递将春你，是依是你春灵。 　　算春头春尾，也难算春梦春醒。 　　甚春魔，做一场春梦，春误双卿！ 另附: 《惜黄花慢 孤雁》 碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远；孤鸿一个，去向谁边？素霜已冷芦花渚，更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠，凤凰纵好，宁是姻缘。 凄凉劝你无言。趁一沙半水，且度流年。稻粱初尽，网罗正苦；梦魂易警，几处寒烟。断肠可似婵娟意？寸心里，多少缠绵。夜未阑，倦飞误宿平铩? 《薄幸 咏虐》 依依孤影，浑似梦、凭谁唤醒！受多少、蝶嗔蜂怒，有药难医花症。最忙时，那得功夫，凄凉自整红炉等。总诉尽浓愁，滴干清泪，冤煞峨嵋不省。 去过酉、来先午，偏放却、更深宵咏。正千回万转，欲眠仍起，断鸿叫破残阳冷。晚山如镜，小柴扉烟锁，佳人翠秀恹恹病。春归望早，只恐东风未肯。 《浣溪沙》 暖雨无晴漏几丝，牧童斜插嫩花枝。小田新麦上场时。 汲水种瓜偏怒早，忍烟炊黍又嗔迟。日长酸透软腰支。 湿罗衣 世间难吐只幽情，泪珠咽尽还生。手捻残花，无言倚屏。 镜里相看自惊，瘦亭亭。春容不是，秋容不是，可是双卿！ 《二郎神（菊花）》 丝丝脆柳，袅破淡烟依旧。向落日秋山影里，还喜花枝未瘦。苦雨重阳挨过了，亏耐到小春时候。知今夜，蘸微霜，蝶去自垂首。 生受，新寒侵骨，病来还又。可是我双卿薄幸，撇你黄昏后。月冷阑干人不寐，镇几夜，未松金扣。枉辜却开向贫家，愁处欲洗无酒。 《孤鸾（病中）》 午寒偏准，早疟意初来，碧衫添衬。宿髻慵梳乱裹帕罗齐鬓。忙中素裙未浣，折痕边，断丝双损。玉腕近看如茧，可香腮还嫩。 算一生凄楚也拚忍。便化粉成灰，嫁时先忖。锦思花情，敢被爨烟薰尽。东菑却嫌饷缓。冷潮回，热潮谁问？归去将棉晒取，又晚炊相近。 《摸鱼儿（谢邻女韩西馈食）》 喜初晴，晚霞西现，寒山烟外青浅。苔纹干处容香履，尖印紫泥犹软。人语乱，忙去倚柴扉，空负深深愿。相思一线，向新月搓圆；穿愁贯恨，珠泪总成串。 黄昏后，残热谁怜细喘。小窗风，射如箭。春白秋红无情艳，一朵似侬难选。重见远，听说道，伤心已受殷勤饯。斜阳刺眼，休更望天涯，天涯只是几片冷云展。 《（残灯词）》 已暗忘吹，欲明谁剔，向侬无焰如萤。听土阶寒雨，滴破三更。独自恹恹耿耿，难断处，也忒多情。香膏尽，芳心未冷，且伴双卿。 星星渐微不动，还望你淹煎，有个花生。胜野塘风乱，摇曳渔灯。辛苦秋蛾散后，人已病，病减何曾？相看久，朦胧成睡，睡去空惊。

语音日志>> 分享此节目 下载 收藏 评论(3) 浏览(2142)     为该节目打分支持 共 0 人评分 平均 0 分 加波币 0 个