忘れ咲き
気付けば懐かしい河原に来てみたり
昨曰见た梦の続き想像してたり
あの曰少年の君は大人びて见えた
さよならも言えず伞に隠れた
すれ违う もしもなんてことも
时に忘れ咲き
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君の背で そんなふうに强くね 思ってるような
あてがない思い出さえ ただ人は振り返るもの
巡り会えた景色をずっと消えるように求めてゆく
夕暮れの空とか风に揺れる木々に
见とれる振りをしながら 几度过ごした
なるべく伤つけぬよう 伤つかぬように
切なさも ほらね 押し杀せる
爱だと名づければ それが爱だと言える
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 强さなど持てるでしょうか?
爱だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな风にずっとね 思っていれたら
孤独や踌躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵は身を任せて
fire anc snow 2008-4-12 21:12:54
忘れ咲き
気付けば懐かしい河原に来てみたり
昨曰见た梦の続き想像してたり
あの曰少年の君は大人びて见えた
さよならも言えず伞に隠れた
すれ违う もしもなんてことも
时に忘れ咲き
爱だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく
ただ君の背で そんなふうに强くね 思ってるような
あてがない思い出さえ ただ人は振り返るもの
巡り会えた景色をずっと消えるように求めてゆく
夕暮れの空とか风に揺れる木々に
见とれる振りをしながら 几度过ごした
なるべく伤つけぬよう 伤つかぬように
切なさも ほらね 押し杀せる
爱だと名づければ それが爱だと言える
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんなふうに 言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜 忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜 强さなど持てるでしょうか?
爱だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる そんな风にずっとね 思っていれたら
孤独や踌躇い弱気が押し寄せる夜に忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで 今宵は身を任せて
唯一的一次路途,没有强烈渴望听歌
因为就像在海里一样
我被雪营造的空旷和这首日文歌词填充满了
"忘れ咲き"
耐人寻味的涵义 如何才能更贴切地表达呢?
像徐志摩翻译雪茄的温润儒雅一样?
也许需要更多的体味和温度吧
才能融化另一种语言的外壳坚冰
歌词似乎和这张照片很对味
(或许只是莫名的纠结罢了)
可惜 旋律仿佛并不搭调
什么样的音乐才适合雪呢?
也许 只有静默的风吧_________(来听一段试验音乐,空灵的风)
“挪威氛围电子音乐制作人Biosphere,在2004年即将攀登喜玛拉雅的高峰之前表示,将会使用世界之巅气流的声音作为素材制作下一张专辑。2006年,他如约推出了『Dropsonde CD』(《探空仪》)。”
专辑11首歌曲,时长69分。延续Biosphere一贯的电子、氛围、空灵风格,让聆听者仿佛置身于辽远的太空或广袤寒冷的北极中,静默,沉思。
第1首:Dissolving Clouds (背景是喜玛拉雅——世界之巅的风声?)
BEEN BACK HOME......... Chengdu..........
成都下雪了 2008.01.27
风雪中折腾了两天
才从甘孜回到成都
一月二十七日傍晚
成都就下起雪来
开车出去赴约
柔美的小片雪花扑面而来
让人心情雀跃
今年的雪
带来风霜雪雨之苦
但也给我们少见雪之人
清新的晶莹
当看到六边形的水时
除了高兴 什么都不去想了
待晚上十一点
车窗已积累起雪花
二十八日清晨
各家屋顶更有
白色的薄薄落雪一层
不过很快——不到一个小时
雪就消融了
关于本篇播放音乐与电影渊源:
Carla Bruni 的Tout le Monde 来自《Peau d‘ange》【soso】
Feist 的 La Même Histoire 来自《Paris,Je t‘aime》【about 】
Julie Delpy 的 A Waltz For A Night 来自《Before sunset 》【watch 】
不妨逆时光而行,先观赏《Before sunset》,再追溯《Before sunrise》
意义,也许在于:我们手上已有一个结局,但不甚满意,
我们向回走,检视错误,重温幸福,然后进一步证明,
时光永远不能倒转,过去了就没有假设和如果,
然后学会更加珍惜现在——不要再错过,试过那样才不会遗憾。
【关于Before sunrise + Before sunSET】 9年前 Jesse 遇到 Celine, 9年后 Celine 找到 Jesse,两人沉浸在不停的讲话,说话,谈话,talking中——
他们的互动交流赏心悦目,啪~!这两人之间的火花,DNA已经决定管它叫一见钟情,二见倾心。
有个词叫soulmate,如同洛紫凝的聂小倩 和燕赤侠一样,我们希望他们在一起,像期待我们自己的爱情。 很早就看掉这两部片。
Lily讲Julie Delpy老了,皱纹已见,就想:也许省略掉中间的衰老过程,让美丽的少女直接变成银发飒爽的老太——比较好。衰老,就像短发到长发的过渡时期一样,麻烦、尴尬,不爽利。
不过,想起Julie Delpy 的 A Waltz For A Night在影片后半段温柔出现,想起两人的心心相映,又觉得:有过程还是“美好的”。虽然也许会有很多的刺,眼泪,皱纹,“面目可憎”。
Julie Delpy - A Waltz For A Night
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand
You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain
It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know
I hear rumors about you
About all the bad things you do
But when we were together alone
You didn't seem like a player at all
I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before
One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody
I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die
Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand
青春,对于整个生命,就恰如美好的回忆之于恋爱。
美好的过程你拥有了,然后:
你送那人走后,机场会变得空旷。 那人坐过的椅子,也会让你凝视半晌。 你的心空了一块,等有个人回来。
这似乎是痛苦的过程,然后过很久,你会发现,在恋爱里,有时候美好的本质其实就很痛苦,因为恋爱是没法旷日持久的工程。这一点,你一定理解深刻,就像所有恋爱过的人一样。
然后再过很久,你会发现,有些在当时看来痛苦的过程,现在开始包含着甜蜜的味道,因为回忆是神奇的塑造大师,时间给了你更适合你的答案。
这一点,我们不一定能体会到,除非我们够格,够睿智,成熟地够彻底。
Before sunSET 中的Le Pure Café咖啡馆。Jesse 和 Celine 在这里度过短暂d但美好时光。图片原址 thanks a lot ,sting!
【关于soulmate】
soulmate 的用法源于希腊神话。在柏拉图的《会饮篇》中,阿里斯托芬(Aristophones)讲述了一个上古时代的神话故事:最初的人都是球形,每个人由两个个体背靠背粘合在一起,有两张脸,四只手和四只脚。两个男人是太阳的儿子,两个女人是大地的女儿,一男一女是月亮的孩子。宙斯和众神担心人类过于强大,于是用闪电把人劈成两半,撕裂的伤口扯到一起缝合成肚脐。因此,我们每个人其实都只是不完整的半个,我们每个人都一直在寻求与自己相结合的另一半,我们终身寻求soulmate,因为想要融合、恢复到最初的完整、幸福状态。【有部片及片中的MV和这个有关,也好看,下次介绍给大家】
关于本篇播放音乐与诗渊源:
Carla Bruni的歌曲,无论法语英语,都暖洋洋,懒洋洋,仿佛刚出炉的面包,泡酥酥,冒着热气,让人忍不住喜欢。 (据说绝大部分是Carla Bruni抱着吉他,随性哼唱成调,这不觉让人联想到陈升的浴室编曲灵感,也许这两人碰头会很有共同语言:作曲都不是走——学院派路线…………^^)
专辑名:『Quelqu‘un M‘a Dit』
艺术家: Carla Bruni
发行时间: 2003-04-29
厂牌: Musicrama/Koch
音乐类型:法语 chanson folk
Carla Bruni的首张张碟,03年出品『Quelqu‘un M‘a Dit(Someone Told Me)』。首先被封面吸引,然后被“Tout le Monde”吸引。(嘀—嗒—嗒,嘀—嗒—嗒,嘀—嗒—嗒,三步的节奏....shallwedance? )
Carla Bruni02年作曲的“Tout le Monde”最先出现在电影《Peau d‘ange(天使肌肤)》里,后收录入03年发行的首张专辑『Quelqu‘un M‘a Dit』,专辑后来荣登法国排行榜冠军。
一直醉心音乐的Carla Bruni,拿起吉他,轻弹浅唱,获得了优异成绩。全辑12首法文歌曲,推荐1,3,4,11。
『Quelqu‘un M‘a Dit』曲目:(12首)
:01.Quelqu‘un M‘a Dit
:02.Raphael
:03.Tout le Monde
:04.La Noyée
:05.Le toi du moi
:06.Le ciel dans une chambre
:07.J'en connais
:08.Le plus beau du quartier
:09.Chanson triste
:10.L'excessive
:11.L‘amour
:12.La derniere minute
专辑名:『No Promises』
艺术家: Carla Bruni
发行时间: 2007-03-20
厂牌: Naive
音乐类型:英语 folk blues
Carla Bruni第2张专辑『No Promises』,11首歌曲均拈来WB Yeats, WH Auden, Emily Dickinson等英、美大诗人作品,配曲而成。
Carla Bruni独特的嗓音、柔和、轻松、偶尔漫不经心的旋律,带来与众不同的对诗歌的解读。(看来Carla Bruni以前做超模时,偷偷在《Vogue》里夹本陀思妥耶夫斯基小说啃,可信?+5分)。
全辑11首英文歌,由Carla Bruni作曲(真有才,羡慕)。推荐1,3,4,8。
『No Promises』曲目:(11首)
:01. Those Dancing Days Are Gone 'W. B.Yeats '
:02. Before the World Was Made 'W. B. Yeats '
:03. Lady Weeping at the Crossroads 'W. H. Auden '
:04. I Felt My Life with Both My Hands 'Emily Dickinson '
:05. Promises Like Pie-Crust 'Christina Rossetti '
:06. Autumn 'Walter de la Mare '
:07. If You Were Coming in the Fall 'Emily Dickinson '
:08. I Went to Heaven 'Emily Dickinson '
:09. Afternoon 'Dorothy Parker '
:10. Ballade at Thirty-Five 'Dorothy Parker '
:11. At Last the Secret Is Out 'W. H. Auden '
“ I Went to Heaven ”“ I Felt My Life With Both Hands ”“ If You Were Coming in the Fall” 歌词来自Emily Dickinson 诗集
“ Those Dancing Days Are Gone ”“ Before the World Was Made ”歌词来自 W.B. Yeats 诗集
“ Lady Weeping At The Crossroads ”“ At Last the Secret Is Out ”歌词来自 W.H. Auden 诗集
Carla Bruni - music video "those dancing days are gone"
Those Dancing Days Are Gone
by
W.B. Yeats
Come, let me sing into your ear;
Those dancing days are gone,
All that silk and satin gear;
Crouch upon a stone,
Wrapping that foul body up
In as foul a rag:
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
Curse as you may I sing it through;
What matter if the knave
That the most could pleasure you,
The children that he gave,
Are somewhere sleeping like a top
Under a marble flag?
I carry the sun in a golden cup.
The moon in a silver bag.
I thought it out this very day.
Noon upon the clock,
A man may put pretence away
Who leans upon a stick,
May sing, and sing until he drop,
Whether to maid or hag:
I carry the sun in a golden cup,
The moon in a silver bag.
春节过得算是清萧。
(正是应了原本打算去北方看冬海,听冬潮的景。(*^^*) )
青城、都江堰几日,晨起静看山水,晚寐卧听山风。
书带二本,一本:“DK目击者旅游指南之——日本” 。
一本是大和和纪根据紫式部小说创作的:“源氏物语” 。
“日本”一日翻不动三页,字字让思维已经远行。
真比小和尚念佛经还分心。
“源氏”被大和和纪老师的神来之笔描绘如:仙宫琼阁中的恢宏神话。
但这神话也和现实一样并不十分温暖。各人皆有各自烦恼。
平安朝皇族光源氏仿若唐璜,一生展开恋情无数。
女子都倾心爱慕他,因为他是温柔体贴、才情热情兼具,高贵俊雅的情人。
但光源氏内心深处有难以获得的幸福,
痛苦来源于根本无法追寻的藤壶中宫以及身为皇族却被贬为臣民的宿命。
热爱着他的人,他热爱着的人,和他一起陷入彼此人生轨迹交织的巨大漩涡。
源氏的一生丰富如盛宴,但算不算幸福?
我想,每个人的答案自然不同。
慢慢看来,每页对话,每段和歌,每次春夏秋冬的转场,都包含了人生的得意
失落,快乐的欢唱、痛苦的眼泪、为爱负的罪、开的花、结出的果实。子辈们
成长了,在樱花树下,在每个春天落英缤纷的时候,又开始像父亲们小时候一
样跳起了陵王舞。
页页翻过,青春、时光、生命似乎也转页消逝,眼睛干了又湿了,
古人感叹“愿得宽袖能遮天,不叫春花随风散”的真正心情,
此时,比起以前,又让人更深刻地体会一层。
转头来看,
曾经给源氏物语冠以的“花花公子的寻芳史”,“美男子光源氏的泡妞史”,
这样的一系列片面概括,大概不能不说还是懵懂少年的懵懂之言吧。
越向人生的顶峰攀登,越成熟也越向衰老迈进一步,内心就越坚定也越柔软,
越广阔深沉也越透彻澄明,就越加能体会源氏、紫之上、明石之君、紫式部、
大和和纪、甚至翻译者各自的心情。
这种心情,是看【蟲師】“一夜桥”故事时的无语,是读“人面不知何处去,
桃花依旧笑春风”时的无言。
“走吧,走吧,人总要学着自己长大。”
不仅长大,还会成熟,然后老去。
我们各自的人生风景,某天最后,回放请你欣赏评判,悲喜哀乐,会是如何?
想来是不负每场景色,尽情地欣赏和投入,才能在结束时没有遗憾地谢幕。
Those Dancing Days Are Gone ,遗憾?
不会,我只觉得时间不够赏味更多精彩。
大和和纪 『源氏物语』华丽画卷
(转贴)
大和和纪的创作手记 - 我的『源氏物语』
前几天紫氏部花开了
结了一粒粒小小的绿色果实。几年前,我去奈良旅行时第一次看到这种花,后来才得知它叫紫氏部。
那果实像洒在西式糕点上的小颗粒,不久便成淡淡的紫色,楚楚动人,十分美丽。我把它移植到院子里的花盆中。紫氏部在本洲长得像丛生的杂草那么茂密,但到了夏季很短的北方,光枝叶茂盛,果实并不理想。是一种谦虚、典雅而又顽强的植物。
今天我开始起草绘制《浮生若梦》苦心孤诣地编写完漫画版脚本,整个工作似乎已经完成六成,我经常感到有些懈怠、失望、遗憾。不管怎么说,下一步我将全身心投入到绘制工作中。
和往常一样,最难画的场景是和服的十二层单衣
我虽然已经画了八九年,但第一页中人物的长发、十二层单衣怎么来画,仍是个棘手的难题。问题不是怎样来画这十二层单衣,而是穿上这么多衣服后,人物的动态如何来表现,我的不到任何启示。
平安时代的侍女们发型、服装虽全部相同,总得要在某处表现出自己的个性吧。比如头发的末梢、衣裳的颜色、花纹、层数总该有些不同吧。根据她们的身分来确定使用的色彩,就像学生制服用领带、裙子来区别一样,十二层单衣一旦穿走了样,那可如何是好。我很想了解这些。
我刚开始画这部《浮生若梦》的第一卷,不仅是十二层单衣难画,也不只怎样来组织画面。我反复阅读原著,尽了最大的努力来了解源氏的世界。错误在所难免,感觉有些对不起读者,不过我的热情,希望能得到读者的理解。
我现在正画着《豪华版》中四十七岁的源氏
当时他虽刚刚步入老年,却热中于恋爱,所以不能给他的脸上加上皱纹,依然把他画成青年形象。也不能把他画成《少女漫画》中那种类型的男性。源氏究竟属于哪种脸型呢?以往画卷中的形象又不适合现代人的审美观,再说我也不想那样画。
据原著描写,源氏年轻时身材高大、略略瘦削,如把他画成下颌宽大的圆脸就不自然了。紫氏部(是《源氏物语》的作者,不是前面所提到的花)对他的面部没有作详细描述,只有读者自己去理解,难道不能把他画成最英俊的人吗?
源氏的所有优点中,我最喜欢的是他的和蔼可亲
前些日子在电视中见到美国影星克拉克·盖博的精彩表演,稍有触动。过去我并不太关注他,画面中的他充满魅力,有一股自然的"肉"的魅力。也就是常说的性感。但仅仅性感会令人生厌,幸好和蔼可亲的形象挽救了他。我想女人们都会幻想和他约会一次……如果我早点注意到他,说不定我会在源氏的刻画中糅进他那刚强的一面,稍稍感到有些遗憾。
然而源氏是日本人,他不能像克拉克·盖博那样张扬。源氏的可爱之处在于他沉稳、和蔼。尤其对待女性。他这一优点不知发挥了多大的作用。
演员在出演源氏时,把他塑造得像个王者,绘画也应如此。
用现代的手笔来表现是困难的,譬如罗伯特·莱德福德身穿白色的礼服,琼斯则穿T恤衫,以次来表现整个时代正统的美貌;从莫扎特到卡拉OK全部接受;教养好、感觉好,尊重艺术,会工作,善于交谈,擅长交际;对老人、孩子、女人无一例外都很关心、爱护,对待敌人毫不留情;用武器来左右他人……这就是所谓的王者。
然而,这位王者的内心世界又是如何呢
年轻时,不论老太婆、丑女人、难以对付的女人,他都一一玩弄。连偶然相遇的有夫之妇也不放过,还有一个在幽会中突然死去。他是一个虚度青春的青年。但他并不是不负责任的浪荡公子,对待女人十分认真,对她们关心得过了头,反而没有从恋爱中得到快乐,直到中年也未改变。
那么,光源氏算不算花花公子呢?从恋人的数量来说,与当时贵族相比并不算多,比物语中的头中将就少得多。在头中将眼里,女人不过是女人而已。而在源氏眼中那是恋人。从小就失去母亲的他知道没有绝对的东西,总在探讨女人的圣母性,恋爱成功后,再寻找新的恋爱对象。他把藤壶看作是理想的女性以她的音容笑貌为标准追求了许多女性,给对方恩惠,但他最终也不是精通恋爱的人。
(转贴)
大和和纪小资料
[大和和纪][Yamato Waki]
性别:女
生日:1948年3月13日
本名:木野和纪
籍贯:日本北海道札幌市
星座:双鱼
血型:O
获得奖项:
1977 年《窈窕淑女》获第 1 届讲谈社漫画赏
《源氏物语》(录像带版) 获国际新媒体节 (加拿大多伦多) 优秀奖
主要作品:
《源氏物语》
《窈窕淑女》
《真由子日记》
《横滨故事》
《LOVE PACK》
《纽约美女》
《菩提树》
搜歌词一首,发现Auden是GAY.
痛苦吧,奥登先生?至少偶尔,会非常深切。所以你写:
Lady, weepinng at the crossroads,
Would you meet your love
In twilight with his greyhounds,
And the hawk upon his glove?
Bribe the bird then on the branches,
Bribe them to be dumb,
Stare the hot sun out of heaven
That the night may come.
Starless are the nights of travel,
Bleak the winter wind;
Run with terror all before you
And regret behind.
Run until you hear the ocean‘s
Everlasting cry;
Deep though it may be and bitter
You must drink it dry,
Wear out patience in the lowest
Dungeons of the sea,
Searching through the stranded shipwrecks
For the golden key,
Push on to the world‘s end, pay the
Dread guard with a kiss
Cross the rotten bridge that totters
Over the abyss.
There stands the deserted castle
Ready to explore;
Enter, climb the marble staircase,
Open the locked door.
Cross the silent empty ballroom
Doubt and anger past;
Blow the cobwebs from the mirror,
See yourself at last.
Put your hand behind the wainscot,
You have done your part;
Find the penknife there and plunge it
Into your false heart
一个美丽飘然的女性版辛巴达在世界冒险, 寻找她的爱人。
穿越风,穿越海,找到金钥匙。
走到世界尽头,用吻贿赂看守。
跨过深渊上的腐桥,来到最后的城堡。
登上大理石阶梯,打开禁闭的门。
穿过空旷寂静的舞厅,寻获追寻已久的魔镜;
拂去蛛网,最后却只看到镜中的自己。
<---“其实我再去爱惜你又有何用
难道这次我抱紧你未必落空”-------
觉得就算用劲到最后,自己也总是孤独一人吗?>
<就此结束不是可以了吗,但是你想更淋漓尽致一些?>于是你说:
Lady,你已经完成了你的任务,
让我们找到壁板后的那把小刀,
插进那颗错误的心脏,
让这一切结束。
不知道Carla Bruni有没有做过奥登的背景调查?
不知道Carla Bruni怎样看这段华丽的冒险+跳崖般的惊悚结局?
她哼唱这首歌的旋律真是太美妙,
纯洁地就像一颗童心在喃喃自语:
“春天在哪里呀——春天就在小朋友的眼睛里”
光听曲调,或者不研究歌词到最后一句,都会会错意
或者,她已经看过了沧海桑田,
认为爱情“不疯魔不成活”——这样理所当然;
所以唱起歌来从容自若:
看啦,小人儿,世界都是大火宅,你们却只为爱发愁吗。
唱歌啦~
Carla Bruni是哪一种?
这个身份经历复杂、眼神却又透着无辜的人,
让人琢磨不透。
温柔的旋律带给我们舒适和欣喜
哪怕歌词有着最后一段蜇人的刺。
奥登先生,高兴点:
你的痛苦让你成了诗人,你的痛苦让你作诗流芳百世,
如同“西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》
屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》
孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》”
一个平凡的straight或许早已磨灭,而你,不会结束。
你冷静的痛苦还很新鲜。
你看,世界至少偶尔还是公平的。
春节的烟花手机拍下,用绘声绘影(Ulead VideoStudio)做成flv,背景音乐用《Paris je t'aime》里Feist 的 “La Même Histoire”。
一座城市,一百萬顆心,一個愛情,一段電影。Paris je t'aime。2006.6.19
電影主題曲:Feist《La Même Histoire--同一個故事》
"2006年5月22日『巴黎!我愛你』作爲戛納電影節揭幕片播出。『巴黎!我愛你』彙集了20位世界級著名導演,每個導演各拍攝1部5分鍾的短片,講述一個發生在巴黎20區中某1區的愛情故事。
故事裏的主人公們,有情窦初開的學生,有既渴望愛情又想往自由的單身貴族,有痛失愛子的母親,有深夜徘徊在街頭的行人,有地鐵裏的外國流浪者,有吸食大麻、在夜裏揮霍青春的法國年輕人,還有很多的小故事……因爲時間有限,每個故事的時間都不長,但都或真情、或荒誕、或青澀、或浪漫、或現實、或幽默、或憤憤地給你講述了一個個生活中的真理。
片中每個人都會用自己的方式宣稱對巴黎的愛,有的寫實,有的天馬行空,有的幽默可愛,有的帶點悲傷的治療味。巴黎這個被全世界拍得最多的城市,不僅有傻子、騙子、瞎子、戲子、妻子,也有虛幻的吸血鬼、好管閑事的幽靈和豪放不羁的西部牛仔。『巴黎!我愛你』擁有無數可愛的題材,雖不能深刻下去,但有如萬花筒般轉得五彩繽紛,誓將巴黎的城市美和人性美浮光掠影逐個點過。"
2008年春节 零时 微雨 手机 拍下
瞬时 灿烂 瞬时 生放 瞬时 灭亡
2008 CD spring festival fireworks BG music - La Même Histoire mp3 -
晚上的一个白日梦
梦见所有人。
都幸福了。
当然有你,奥登先生,,,。
Floria,I wish you happy,always
“理想就像是天上的星星,也许你永远都不能触及,但是它会一直指引你。”
我喜欢你,因为你对冷酷现实报有非凡耐力。
继续前行,奥登先生,你的痛苦,于现在于未来,都会有永不停歇的回应。
BY RAINNY 2008.4.
注:蓝色字为片中的台词
伪葛--虫的一种
普通伪葛是生活在树顶的生物,可是,谷底的伪葛由于缺乏阳光,必须借助寄
居生物的身体来离开谷底,他们需要更多阳光来积蓄力量,积聚到一定数量的
时候,就离开寄主,集中在一起,离开山谷,移居去更适合的地方,于是就有
了由伪葛形成的——“一夜桥”。
阿花:没有办法了,本家的提亲。
善:。。。我们逃吧,跨过山谷,一起到外面的世界去。
那一夜,他们踏上摇摇晃晃的吊桥
手中灯笼投射的身影也随之摇晃着
仿佛在暗示着阿花心中的矛盾和犹豫
逃吧,就两个人在一起,再也不理会什么村庄,什么提亲
然而,
抬起的脚步像被缠上了绷带般无法移动
一时的勇气在现实面前萎缩得无影无踪
桥下黑漆漆的万丈深渊
前面模模糊糊善的背影,似乎越来越遥远
山谷的夜风冻结了两人之间的距离。
阿花:不,我不能离开,就我们两个人的话是得不到幸福的。
善:阿花。。。。
善良是不是有时也会成为负累?
而勇气有时也是自私的一种表现?
阿花,她错过了能争取幸福的机会
为什么我们总是被禁锢在一个自己为自己准备的牢笼中?
什么可悲都比不上一个人在行动前就先放弃了
还没有开始,就已经结束。
善:阿花,不管怎么说,先过了这座桥吧
他进,她退,
原来要逃避的不仅仅是被迫的嫁娶
更是外面世界的未知
更是打破村中规矩的禁忌
更是自己内心中的软弱。
阿花倒退着,突然,一脚踩空,连叫喊声都没有发出,坠落下山崖。
********************************************
银古手揣某位委托人的书信,来到了这个村庄
这封书信寄托了一个共同的愿望
那就是希望能将阿花救活
但却包含了两个完全不同的目的
一个为了利益
一个为了重聚
阿花的奶奶:这就是阿花。请快点将虫驱赶走,这样
还可以嫁个好人家,本家也不至于生气了。
阳光下静静地坐着一位少女,她看上去是那么寂寞,那么没有生机,仿佛不是
这个世间的活物,也许这样对她来说反而好吧。
善:三年前,阿花坠下山谷后,我们都找不到她,但
过了几天,她竟然安然无恙地自己走回来了,但整个人都像是空了的感觉。
从前有个传说
说山谷上曾经架起过只出现一个晚上的桥,
从前有个传说
说偶尔会有跌落山崖的人回来,却在“一夜桥”出现以后就死去了。
谷底的伪葛寄居在阿花体内,她成为了带它们去寻找阳光的工具。三年前的那
个身体是死是活已经不得而知。但是至少她现在还活着,她的手还温热着,这
就足够了,尽管可能她的时间早就被停止了。
善,背负着对阿花的思念,背负着村人对自己的冷遇
一个人住在山头的小屋里,已经被村子流放的善,不愿离去
他还在等待着,不,应该说他还在守护着
那个已经不是曾经的阿花的阿花
他,
是为了自己所不能逃避的责任
还是为了那份无法割舍的感情
然而,对于他来说
能够静静地守护,这样似乎已经足够了。
善:好温暖。。你还好好地活着呢吧,只不过。。只
不过把所有的一切忘记了而已,是这样吧?
积聚在阿花体内的伪葛终于要启程了,
为了它们寄居多年而等候的那一天。
善看到阿花从村子里两眼无神地走了出来
那是最后的一个拥抱,尽管她已经感觉不到
最后一根伪葛带走了阿花的生命,也熄灭了善的期望。
他,瘫坐在满地的落叶上,阿花,死了。
其实,三年前的那一晚,阿花就已经死了吧
她是一直活在善的心里,一直活在那一夜不愿醒来的噩梦中。
人,惧怕分离,惧怕死亡,却不得不去面对,只不过方式不同,这一点,很不
幸,是谁也骗不了谁的自然规律。
***********************************************
银古:善,和我一起离开这里吧,天黑前决定吧,今
天晚上应该会出现“一夜桥”。如果今天晚上不走,就要过很久才有办法出去了。
为了阿花守护了三年的善,
为了困住银古而砍断吊桥的阿花家人
为了生存而寄居并再次去旅行的伪葛
和受人所托,来到这个村庄的银古
每个人都有每个人的位置
每个生命都有来到这世间的缘由和使命
这些不同的存在方式,互相摩擦交汇,互相错过又重叠
它们如此自然地汇聚到虫师的世界
让这无奈如哽在喉中的异物,无法排除亦无法呼救
让这悲伤如清冷的冬雨,绵绵无尽,冰冷彻骨,却无声无息。
这漫长的一夜
没有了阿花,没有了继续的理由
然而,继续,是要继续些什么?
生活总要过下去吧,原来如此,人不是还能够遗忘么?
善如约来到“一夜桥”头,银古已经提着灯笼在等着他
亦如当年,他自己提着灯笼,拉着身后的阿花一般
这一次他能够跨过这山谷,跨过这留恋么?
银古:没有迷恋了吧?如果回头就会掉下去。
善:恩,忘记吧,如果离开,总有一天会全部忘记的。
(银古的调查:伪葛从正方向拉非常的坚韧,但如果
反向受力,会一触即断,因此走“一夜桥”时绝对不能倒退。)
是命运的捉弄吧
那一夜是他要带她逃离
这一夜却是她要让他留下
那困住脚步的羁绊不是别的,它是爱
浓到无法说出口的爱
善:不能前进了,在这里面有阿花,我这三年,是期
待着阿花会活下来才坚持下来的,无法伪装,无法前进。
是善不能忘却,还是他其实舍不得忘却?
自己生存的意义,自己坚持的目的
这一夜,他决定和阿花在一起
后退的脚步踏断了“一夜桥”,无声无息坠落的,这一次是,善。
不久以后善从山谷里安然无恙地走回村庄,和阿花一样,空洞的躯体,空洞的
眼神,即便是这样他也要守在这里,守在这个在他心里认为阿花存在着的村庄。
银古:那个谷上还要架起一夜桥,要再过二十年以后。
这二十年是善用自己的生命换来的,
能够在心里继续守护阿花的时间。
终。
BLINDFOLD 06年出品『Blindfold』
推荐试听曲目:(2首)
:Sleepless Nights
:Daze
Carla Bruni
推荐试听曲目:(4首)
:01.Quelqu‘un M‘a Dit
:03.Tout le Monde
:04.La Noyée
:11.L‘amour
推荐试听曲目:(3首)
:03.Lady Weeping at the Crossroads
:04.I Felt My Life With Both My Hands
:08.I Went To Heaven
Carla Bruni
- music video "those dancing days are gone"