『分享』怀旧之《Zombie》小红莓。  2008-2-12 20:10:20

是什么时候知道the cranberries的呢，我觉得应该是初中时期的某个假期。当时看买到一套书，貌似是新概念第一次尝试结集获奖者的非参赛作品以及自述来出版。与后来泛滥成灾并导致萌芽不得不出出来一再抗议的各类“新概念”决然不同的是，这套叫做《青春宣言》的书里尚未沉积那些后来的功利心和表现欲，有的只是最初的真挚和坦然的青涩。过了很久之后我才发现这书是赵长天老师主编的，心里顿觉庆幸万分。 毫不夸张地说，这套纸质和字磅数都符合我审美的书让我的整个青春期薄薄地沾染上了文学的气味。它几乎成为我中学时代所有情绪的基调，直到现在都是。 而自我在一家小书店买走它之后，再也没有在其他地方见过这书。这就是所谓的缘分吧。 当初迷恋很多人。杨倩、周嘉宁、刘丽娜、陈佳勇、宋静茹、陈安栋、庞婕蕾，还有后来大家所喜欢的夜X、萌芽管理员tincoJJ。 特别是周嘉宁，看着她的文字我会有一种难以割舍的情愫，无论是旧唱片，油画箱，老电影，还是校园民谣，看她用一种云淡风轻却丝丝入扣的语言将一切叙述出来，就仿佛阳光轻柔地穿过你的身体一般，温柔却澈骨。 她写小红莓，写自己的十六岁，写那个声音充满着穿透感、冷漠又潮湿的主唱Dolores，其实给我的印象是深深的阴郁。而真正有机会听到他们歌声的时候，似乎都已经结束了我的中学时代。 就是这首《Zombie》。这是一首反战的歌曲，反复吟唱的旋律有如充满哀伤的海潮声。听到过学校的视觉系乐队演绎的版本，觉得渲染得太过狂躁，接近歇斯底里的呐喊，反而过于直白和裸露。 Zombie 歌手：the cranberries Another head hangs lowly, child is slowly taken 又一颗头颅低垂，孩子渐已熬干生命的灯油 And the violence caused such silence 狂暴怎会带来如此的静谧 Who are we mistaken 而我们之中谁又是罪魁祸首？ But you see it`s not me, it`s not my family 你也看到我本善良，我的家人也跟我一样 In your head, in your head, they are fighting 在你的头脑之中，人们却在手足相残 With their tanks, and their bombs 用他们的坦克大炮 And their bombs, and their guns 用他们的钢枪铜弹！ In your head, in your head they are cryin` 在你的头脑之中，人们在哭喊 In your head, in your head, Zombie, Zombie 在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！ what`s In your head, in your head Zombie 在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人！ Another mother`s breaking heart is taken over 又一位母亲的心已破碎，你把她的灵魂夺走 When the violence causes silence 当暴行引致死一般的沉寂 We must be mistaken 我们全都是罪魁祸首 It`s the same old theme since 1916 那是永恒的经典悲剧，自从1916 In your head, in your head they`re still fightin` 在你的头脑之中，人们从末停止争斗 With their tanks, and their bombs 用他们那些坦克炸弹 And their bombs, and their guns 用他们那些钢枪铁炮 In your head, in your head they are dyin` 在你的头脑之中，人们在苟延残喘 In your head, in your head, Zombie, Zombie 在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！ what`s In your head, in your head Zombie 在你的头脑之中，究竟有怎样的邪恶，无生气的人！

音乐日志>> 分享此节目 下载 收藏 评论(3) 浏览(320)     为该节目打分支持 共 0 人评分 平均 0 分 加波币 0 个

________2008年1月，第一版。四叶修改于『长乐无央』________