 |
|
思念你是蓝色的 2008-1-5 10:06:08 | 思念你是蓝色的
就如同秋日的午后暖阳
沿着一片的树林漫步
小路在我的脚下延伸
我和我的云在你的梦中行走
一阵柔和的风
一段忧伤的距离
把我们链接
把我们分开
我举起我诗歌的双臂
却怎么也无法触及你
思念你
有着蓝色性情的你
有如一条小提琴似的悠扬
或者是素方花的温和
有你
我觉得世界变得透明晶莹
眺望你
有如在望蓝蓝的天
我朗读的版本是读者上朱景东翻译的，和上面网上找来的这个版本有很多不同之处，翻译尤其是诗歌的翻译，真的是很难完全忠实于原作的，每一个译者都是在感受诗意同时创造着传达着这种诗意。
|
|
| |
|
|
|
 播客信息 |
|
|
|
|
|
| 最新评论 |
|
|
|
| |
| 最近访客 |
|
|
| 本日志目前还没有人浏览 |
| |
|
