我的心
巴金
近来不知道什么原故，我的这颗心痛得更厉害了，
我要对我的母亲说：妈妈请你把这颗心收回去吧，
我不要它了。
记得你当初把这颗心交给我的时候，曾对我说过：
你的父亲一辈子拿着它待人、爱人，
他和平、安宁的度过了一生，
在他临死的时候,把这颗心交给我，要我在你长成的时候交给你.
他说承受这颗心的人将永远正值、幸福，
并且和平、安宁的度过一生。
现在你长成了，也就承受了这颗心，
带着我的祝福，孩子，
到广大的世界中去吧！
这些年，我怀着这颗心走遍了世界、走遍了人心的沙漠，
所得到的只是痛苦、和痛苦的创痕。
正直在哪里？幸福在哪里？和平在哪里？
这一切可怕的景像，哪一天才会看不到？
这样可怕的声音，哪一天才会听不见？
这样的悲剧，哪一天才会不再上演？
这一切象剑一样的射到我的心上，
我的心布满了痛苦的创痕，
因此我的心痛得更厉害了,
我不要这颗心了！]
有了它我不能闭目为盲，
有了它我就不能塞耳为聋，
有了它我不能吞痰为哑，
有了它我不能在人群的痛苦中，寻找我的幸福。
有了它我就不能和平的生活在这个世界上，
有了它我就不能活下去了妈妈
请你绕了我,这颗心，我实在不要，不能要啊。
多时以来，我就下决心放弃一切，
让人们去竟争、去残杀，
让人们来虐待我，凌辱我，
我只要有一时的安息，
可我的心不肯这样，
它要使我看、听、说。
看我所怕看的，
听我所怕听的，
说人所不愿听的。
于是我又向它要求到
心啊,你去吧,不要再这样苦苦的恋着我，
有了你，我无论如何不能活在这个世界上
所以请你为了我幸福的原故，撇(pie)开我去吧！
它没有回答,因为它知道,
既然它已被你的祝福拴在我的胸膛上，
那么也就只能有你的诅咒(zuzhou)而愤慨(kai)。
好吧妈妈，请你诅咒(zuzhou)我吧。
请你收回这颗心吧，
让它去毁灭吧，
因为它不能活在这个世界上，
而有了它，我也不能活在这个世界上了。
在这样大的血泪的海中，
一个人，一颗心，
算得什么？能做什么？
妈妈请你诅咒我吧，
请你收回这颗心吧，
我不要它了。
可是我的母亲已经死了多年了。
|
