Girl: " Mom is sick. She says she can't get up.
小女孩:”妈妈病了.她说她起不了床.
I know my brother is getting hungry.
我知道我弟弟饿了
I must go to the village to ask for some food. Would you help me? "
我得去小镇上要点吃的回来.你能帮我忙吗？”
Boy: " Sure, Cony. I'll help ya. "
小男孩:”当然可以.康妮,我会帮你的.
Girl: " Are you always build case when you with me? "
小女孩:”和我在一起的时候你都会一直保护我吗？
Boy: " You are my friend, Cony. "
小男孩:”你是我朋友.康妮.”
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up? Are you? "
小女孩:”一直到我长大你也都一直会等着我吗？会吗？
Boy: " Cross my heart. "
小男孩:”我保证”
Don't you forget about me?
你不记得我了吗？
Don't you forget about me?
你不记得我了吗？
We were soft and young
当年我们天真而年幼
In a world of innocence.
在无邪的世界里
Don't you forget about me?
你不记得我了吗？
Don't you forget all our dreams?
你不记得我们所有的梦想了吗？
Are you gone away
你要离开了吗？
Only emptyness we makes?
只留下我们之间的空白
Rain And Tears----- Aphrodite's Child
Rains and tears are the same
雨和泪都一样
But in the sun
但在阳光中
You got to play the game
你得玩这个游戏
When you cry in wintertime
当你在冬天哭泣
You can't pretend
你无法假装
It's nothing but the rain
那是雨水
How many times I'v seen
多少次我看见
Tears coming from your blue eyes
泪水从你蓝眼睛中流下
Rain and tears are the same
雨和泪都一样
But in the sun
但在阳光中
You got to play the game
你得玩这个游戏
Give me an answer,love
给我一个答案，吾爱
I need an answer,love
我需要一个答案，吾爱
Rain and tears in the sun
阳光中的雨和泪
But in your heart you feel the rain The waves
在你心中你感觉到的是雨 还是浪
Rain or tears both rush home
雨或泪冲刷着家园
For in my heart there never be the sun
我心里再也不会有阳光
Rain and tears are the same
雨和泪都一样
But in the sun
但在阳光中
You got to play the game
你得玩这个游戏
