《One day when we were young》- 音乐剧《翠堤春晓》主题歌
One day when we were young, 当我们还年轻,
one wonderful morning in May, 在美妙的五月早晨,
you told me you love me, 你曾说你爱我,
when we were young one day. 当我们还年轻。
Sweet songs of spring were sung, 唱起了春之歌,
and music was never so gay, 那音乐是多么动人,
you told me you love me, 你曾说你爱我,
when we were young one day. 当我们还年轻。
You told me you love me, 你对我多钟情,
and held me close to your heart, 啊,我们心心相印。
we laughed then,we cried then, 我们欢笑, 我们喊叫,
then came the time to part. 但离别时候来到。
When songs of spring are sung, 在五月的早晨,
remember that morning in May. 唱起了春天之歌。
Remember,you loved me, 别忘了,你爱我,
when we were young one day. 当我们年轻时刻。
转载背景资料:
圆舞曲之王约翰·斯特劳斯的爱情传奇,一位伟大的音乐家与两名杰出女性的音乐之旅、爱情之旅。本片是一部经典的音乐片,也是一部经典的传纪片,主人公是世界著名音乐家、“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯。本片最突出的艺术特点是善于通过故事空间内的音乐推动剧情发展,观赏本片无异于随施特劳斯做一次音乐之旅,在片中我们能欣赏到《革命进行曲》、《春之声》、《维也纳森林的故事》、《蓝色的多瑙河》等举世闻名的圆舞曲。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英文地址：
http://img.poco.cn/food/images/music/ONE_DAY_WHEN_WE_WERE_YOUNG.mp3
中文地址：http://songs1.94pop.com/wogai94pop2211112xd/2005/5/31/2005531073900.mp3
|
