Buongiorno. Lei è giapponese?
您好，您是日本人？
Non sono cinese
不，我是中国人。.
Parla anche inglese?
讲英语吗？
Sì.
是的。
Parla anche francesce?
讲法语吗？
No,non parlo francese.
不，我不会法语。
Quante lingue conosce?
你会讲几种语言？
Conosco soltanto il cinese e l'inglese.L'italiano lo parlo un po'.
我只会中文、英语，一点点意大利语。
Che bello!Parla anche italiano.Allora possiamo parlare in italiano.
Bene.
.太好了！能讲意大利语。那么我们可以讲意大利语。
Ma lei è italiano?
您是意大利人吗？
No, sono spagnolo,sono qui per lavoro.
不，我是西班牙人，在这里工作。
Lei parla un italiano perfetto.
您意大利语讲的好极了。
Anche lei parla molto bene italiano.Dove l'hai imparato?
您也讲得很好。在哪里学的？
L'ho imparato in Cina.
在中国
Per voi cinesi è difficile l'italiano?
意大利语对你们中国人很困难？
Sì,è molto difficile, ma è una lingua molto bella.
是的，非常困难，但它是个十分优美的语言。
Lei è in grado di leggere in italiano?
您可以阅读意大利语？
Si, ma non so parlare bene perche mi manca la pratica.
是的，但我讲不好，因为缺乏实践。
Capisce quando parlo?
我说您能听懂吗？
Sì. Se parla più lentamente capisco tutto.
是的，如果您讲慢点儿，我完全明白。
Da quanto tempo sta in Italia?
在意大利多久了？
Da due mesi.
两个月了。
Ora che è in Italia deve parlare di più.Ha capito?
现在在意大利，您应该多讲。您明白吗？
No, non ho capito. per favore, ripeta un'altra volta.
不，我没听懂，请您再重复一遍。
|
