Ciao, mi chiamo Carlo, e tu?
你好，我叫卡尔罗，你呢？
Io mi chiamo Mario. Chi è lui? Lo conosci?
我叫马里奥。他是谁，你认识吗？
Si ,lo conosco bene. E' Luis, è un mio amico americano.
是的，很熟悉。他叫路易斯，是我的美国朋友。
Puoi presentarmel?
可以介绍给我吗？
Certamente! Luis ti presento il mio amico cinese Mario.
当然可以！路易斯，给你介绍我的中国朋友。
Piacere!
很高兴认识你您
Lei che lavoro fa?
你是做什么工作的？
Faccio l'ingenere in una fabbrica di Milano
我是米兰一家工厂的工程师。
Lei è il signor Giovanni Detti?
您是乔凡尼.戴蒂先生吗？
No, non sonon io. E' lui.
不，不是我。是他。
Signore, mermetta chi mi presenti: sono Luigi
先生，请允许我自我介绍：我是路易吉。
Piacere di fare la Sua conoscenza!
很高兴认识您！
E' un piacere mio.
我也很高兴认识您
Lei è giapponese?
您是日本人吗？
No, sono cinese.
不，我是中国人。
Lei che lavoro fa?
你做什么工作？
Sono medico di un ospedale di Shanghai.
我是上海一家医院的医生。
Che bel mestiere! Le presento questo mio collega: si chiama Mario Landi, anche suo figlio fa il medico.
多好的职业啊！给你介绍我的同事，他叫马里奥.兰蒂，他儿子也是医生。
Molto lieto! Da quanto tempo è in Italia?
认识你很荣幸！您来意大利多久了？
Da quasi due mesi.
差不多两个月了。
Come si travo in Italia?
在意大利过得怎样？
Molto bene, grazie.
很好，谢谢。
|
