|
Claire Voyant--仙音 2006-12-4 12:03:53 |
Claire Voyant-her
No one knows her
没有人知道她
I have seen you hold her
可我看到你和她一起
trembling arms and fiery eyes
战栗的手臂和泠洌的眼神
things you tell her she wont remember
你告诉她的她不会记得
the moment is all she holds in hand
在她掌控的时刻
I can see her smile
我能看到她的微笑
I can say her name
我能说出她的名字
the face I see
我见过的脸庞
we are both the same
我们是一体
If I am her
如果我是她
why do I damn her
我又为何去谴责她
am I hoping she will slowly slip away
我还在希望她静寂的离开
am I hoping she will drown and slip away
我还在希望她将泯灭而去
years have passed her
多年已去
and many asked her
向她的许多疑问
like quiet knights in a church bells ring
如在礼堂钟声下从容的骑士
if you take her you will never break her
如果你带上她你将永远不能摆脱她
don't give her dreams
不要给她梦想
she will only slip away
她只会离去
am I hoping she will drown and slip away
我还在希望她静寂的离开
am I hoping I will only slip away
我还在希望她将泯灭而去
if only this time I would know
如果我能知道这样的时刻
she fakes her mind out in an open door
她在开启的门外捏造她的想法
she is waiting
她在等候着
and I know there is still some light around her eyes
我知道她眼中闪烁着的光辉
she will make a sad song
她会唱出忧伤的旋律
and you knew it was not funny
那不可笑
she is only seeing you the way
她仅仅看到了你的方向
the way a madman feels inside a lifeless body
那个颠狂的人在他那毫无生机的躯体里残存的想法
and I know she is only seeing me the way...
她仅仅看到那样的方向
am I hoping she will slowly slip away
我还在希望她静寂的离开
am I hoping I will drown and slip away
我还在希望她将泯灭而去
Claire Voyant是hyperium提携出的一支美国加州天音组合，乐队成员：Victoria Lloyd（女声主唱）, Chris Ross（吉它）, Ben Fargen（键盘）。“Claire Voyant”是50年代美国一部畅销连环画中英雄人物的名字。不同于欧陆天音组合身上那浓郁的古典气息，北美天音组合（l.s.d，11shadows等）更具现代感，他们自然也不例外。氛围合成器与空灵吉他的应用令乐队的作品带有一种恬静，飘摇的感觉。有点近似于Projekt下的lsd，但没有lsd甜美，醇美。他们展示的是一种近似中性的情感演绎。有意思的是当最初Claire Voyant携带自己的DEMO投奔PROJEKT时，却被SAM推荐给了远在欧洲的HYPERIUM，以至身在美国却成名于德国。真可算是命运善意的捉弄。
|
|
| |
    
|
|
|
