明月湾- mingyuewan.lifepop.com
免费注册 | 投票支持 | 我的相册 | 我的收藏 | 我的粉丝 | 我的资料


奇异恩典 《白色巨塔》片尾曲  2006-8-12 21:27:23

  《奇异恩典 Amazing Grace 》作词:John Newton (作于1779年) ,作曲:James P. Carrell, David S. Clayton (作于1831) ,至今有许多演唱版本,新西兰天才女海莉•韦斯特拉(Hayley Westenra)演唱的版本作为日本收视率很高的电视连续剧《白色巨塔》的片尾曲,曾引起轰动,她那天使般纯净的嗓音让人震撼、令人感动。。。


四言古体版

奇异恩典,如此甘甜。
我等罪人,竟蒙赦免。
昔我迷失,今被寻回,
曾经盲目,重又得见。

如斯恩典,令心敬畏,
如斯恩典,免我忧惧。
归信伊始,恩典即临,
何等奇异,何其珍贵!

冲决网罗,历经磨难,
风尘之中,我在归来。
恩典眷顾,一路搀扶,
靠它指引,终返家园。

主曾许诺,降福于我,
主之言语,希望所系;
此生此世,托庇于主,
主在我心,我在主里。

身心可朽,生命可绝,
在主殿堂,我得慰籍。
一生拥有,喜乐平和;
丰沛人生,如泉不竭。

大地即将,如雪消融;
太阳亦会,黯淡陨没。
唯有上帝,与我永在,
召唤游子,回归天国。

天堂境界,垂世万载;
光明普照,如日不晦。
万众齐声,廾郎系郏?
绵延更替,直至永生。


英文

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.




音乐日志>>
分享此节目 下载 收藏 评论(20) 浏览(16055)  
  为该节目打分支持
0
人评分 平均
0
分 加波币
0

我的播客
播客:明月湾
来自:其它  亚洲
主页:
域名:http://mingyuewan.lifepop.com
我的公告

边走边听边看
最新日志

  倾诉  2007-4-2 21:32:12
  你的声音 (合诵)  2007-1-28 23:18:25
  我的太阳  2006-12-21 11:31:00
  我喜欢  2006-12-6 13:26:22
  等我们老的时候  2006-11-1 11:54:34
  你似一轮明月走过我心的湖底  2006-9-20 14:15:51
  雪域青山  2006-8-23 14:22:53
  奇异恩典  《白色巨塔》片尾曲  2006-8-12 21:27:23
  江南春雨  2006-8-5 23:08:09

最新评论
最近访客

本日志目前还没有人浏览

友情链接

  

   


收藏订阅


订阅到IGoogle
订阅到抓虾
订阅到Bloglines
订阅到Technorati
聚合