|
|
 |
 |
 |
|
唱歌学英语--Edelweiss 2006-8-8 11:06:38 | Dear friends, I'm sure that you're very familiar with this song. Edelweiss. It's a very famous song from the American movie, Sounds of Music. It's become very, very popular since the movie came into China last century.
Edelweiss， 《雪绒花》，是美国影片《音乐之声》Sounds of Music 中的一首经典曲子。自这部影片传入中国，这首歌曲也被国人所喜欢。今天，我们就一起来欣赏这首歌吧。
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
Edelweiss, 是一种生长在欧洲国家如德国、奥地利等高山上的小白花。 Edelweiss.
Every morning you greet me.
Greet, vt, He greeted us by saying, "Good afternoon."
Small and white, clean and bright.You look happy to meet me.
=Edelweiss, you are small and white, clean and bright; you seem to be very happy to greet me.
Blossom of snow, may you bloom and grow, bloom and grow forever.
=You are the blossom of snow, and I hope you may bloom and grow forever.
雪中绽开的花朵，祝你能够永远开花成长。
May you bloom and grow.
=I hope that you may bloom and grow.
May God bless you.
=I hope that God may bless you.
May you succeed.
=I hope that you may succeed.
Edelweiss, Edelweiss, bless my homeland forever.
=Edelweiss, Edelweiss, I hope that you may bless my homeland forever.
Well, that's all for the introduction of the song, Edelweiss.
Let's enjoy this beautiful song. This is candlelight.lifepop.com Have a nice day!
|
|
| |
| |
|
 |
 |
 | |
