“Love, light & strength”
本期献给所有十一月的生命－Scorpio
我热爱一切摇曳的事物
跳动着的火焰
蒸腾着的空气
挣扎着的灵魂
...
我热爱一切摇曳的事物
当我微笑时
我的皓齿从未启露
我的灵魂却随之摇曳
我热爱一切摇曳的事物
对我诉说恐惧吧
在黑暗中
再次跳起死亡的舞蹈
在不为人知的神秘灵性召唤下
我们遵寻着天性的感召
犹如远古酒神狂欢节上被魔咒迷狂的音乐家
自然之神在他们耳边秘语，通过音乐传述着神圣的意旨
我们是女巫和灵媒，传述着历史之母和时间之父的话语
在发表了所有基于痛苦、挣扎、死亡、被迫害的怪人
以及航海者、朝圣者、沉没的文明等等主题之后
我们终于发表了一张基源于爱的专辑
不是那些公式化、泛泛平庸的爱情歌曲
而是关于爱和她所带来的力量、光明、勇气
那是由宿命所驱使的神圣之爱
是让飘离了数个世纪的灵魂重新融汇在一起的爱
是把我们从充满苦恼、绝望和欺骗，濒临崩溃的生活中拯救出来的爱
我们通常是把演唱会视做一种戏剧演出来对待
最好的表演总是会发生在那些有着悠久历史的地方
无论它是露天场所还是建筑物
那种地方所散发的强烈文化内涵赋予我们源源不断的灵感
我们通过音乐、语言、图画、戏剧和舞蹈来表达自己
我们也会穿着典礼仪式上才用到的服饰
音乐会的魔力是能在我们和听众间进行精神的交流
让我们和听众一起跟随四周空气中涌动的大地灵魂
经历一次向原始国度追溯的旅行
最近一次令人难忘的演出在葡萄牙
演出地点是在一个非常古老的酒窖里
那儿有让人心动的哥特式教堂
砖石墙壁 高高的天花板 穹顶
巨大的窗户
一条流淌的大河
室外温度非常低
想像一下那种欧洲的夜晚
所有一切都被冻结住
但世界却显得更加清澈明净
浩瀚的星空 古旧的房屋
仿似一个被冰冻起来的宁静夏夜
我们还是宁可不去谈那个时期，那是段充满死亡和刻骨痛楚的记忆
我们中的一些人就此消失了，其他活下来的人或者也会同样地消失掉
有时那些回忆看起来好像平复了，就像蒙上了一层薄雾般开始模糊、柔和
但有时那些回忆又意想不到地重现眼前
让我们重新体验那些艰难的挣扎、那些痛楚
失去挚友的痛楚，失去一个年代的痛楚，失去一种音乐热情的痛楚
那是无法用语言来述说的一段记忆
我们这些余留下来的人必须鼓起勇气克服那些创伤
直到下一次，当所有一切都真正地走到尽头...
在每次我们抱着极大的热情为某个概念主题
（不光是音乐上的，也包括文学、美术、历史方面的）
殚精竭智地完成那些迷人的、极具纪念意义的作品之后
往往会有某种不可思议的造物悄然降临在我们早已极度疲乏的意识里
它来得是如此自由，如此无拘无束
宛如一个裸露的灵魂，映照出我们原始情感的魔镜
将我们生活中的某些片断清晰完准地再现出来
当然这段经历也被放到了音乐中
许多歌从未被发表，有些则发表在"Nosce Te Ipsum"磁带里
后来被收进CD版的"Ad Perpetuam Rei Memoriam"专辑
那段经历的确很大成程度地影响了我们后来做为一支乐队
特别是做为人类、做为艺术家的重生
就在那段噩梦般的绝望时期之后
我们进入了一个很短暂但却具有启蒙意义的时光
我们发现了自然的和谐、宿命的轮回、生活的欢欣
以及重新认识周围一切事物的需要
所有这些我们全部放进了我们的音乐里
用一种怀旧般的、精细微妙的表达方式
直到现在这种表现手法仍不断出现在我们的作品与概念中
我们喜欢动物，实际上我的生活就被各种各样的宠物和动物包围着
一大群猫啊、狗啊、青蛙啊以及其它什么的
它们有的很顽皮，有的正快快乐乐地睡在我的沙发上
我希望自己来世能变成一只海豚，在大海中尽情地嬉戏遨游
这也是我今生最大的愿望之一
我非常喜欢中东和希腊的传统曲调，还有当代音乐
我经常研究它们，有时是被本能所驱使
我在那些音符里面发现了无穷的乐趣
这些地区的传统音乐与我们的传统音乐既有不同又有相似。
这是很明显的，我们古代的音乐根源（乐器和中世纪音乐）是承自于它们
所以我们深深地感觉到自己找回了所失去的那部分
有时这些研究真的是非常伟大的音乐教导课程
总而言之，我们热衷于探索新的国家、新的文化、新的古代音乐
想了解那些不同的事物，感知那苍老的表面下所蕴藏的东西
尽力去提高我们自己、我们的艺术和我们对世界的认识
因此，此次展现的将是一个最真实、最直接、最不加修饰的Ataraxia
这张专辑也有两个重要的文学和美术方面的灵感之源
---当然，它们只是一种物化后的形体，一件表像的外衣
而在这层外衣之下的最终动机来自于
在这个疯狂、混乱、未曾预料到的2001年里所发生的种种事情
正是它们将我们近些年来至少看似平静而安稳的生活搅了个底朝天
---这两个外在/内在的来源分别是所罗门王的诗歌"The Canticle of Canticle"和
一套我在巴黎Cluny中世纪博物馆里发现的名为"La Dame à la Licorne"的织成于中世纪晚期的挂毯
"The Canticle of Canticle"是我所读过的最美丽的诗篇之一
它生动描绘了新婚燕尔的所罗门王与牧羊女之间难以吐尽的爱慕之情
无论它的象征意义或精神实质是什么，那些美妙的诗句都无法让人忘怀；
至于那一套六幅的挂毯"La Dame à la Licorne"
则用美丽的图锦分别象征了人类感知世界的五种官能
（视觉，听觉, 嗅觉, 味觉, 触觉）
以及超越所有这些外在的感知体验后得到的平衡、愉悦和纯净的完美精神状态
这正与乐队名字Ataraxia所代表的含义不谋而合
我深信这两个发现，与挂毯和诗歌这两次奇异的、宿命般的相遇
是幂幂中被命运驱使的
---两年前我去到巴黎的那家博物馆时，发现了一件不可思议的事物
它仿佛证实我的存在是经历了一个漫长的轮回旅程
那张象征着"味觉"的挂毯上，一位少女正在搬动着甜杏仁糖
而她长得简直和我一模一样
那些面貌特征：眼睛、神态、脸形...所有一切，都像极了我
这让我目瞪口呆、终生难忘
不久前我又三次重返该地，因为今年夏天我先后三次做着同一个梦
梦里神秘的La Dame告诫我必须再次前去造访她，以圆满我命中的定数
所以每次梦醒后我就遵寻着这魔法似的召唤去了那家博物馆
而就在我的第二次和第三次参观中，我又有了另一个惊人的发现：
挂毯中的独角兽---传说中的神兽
爱慕并保护着少女，而它的眼睛正酷似一位我所熟识的人
就像绕了一个圆圈，我站在末端却发现自己实际上又回到了最初的起点
专辑里收录有优美的抒情曲
它们仿似空气聚成，你可以看见高高的睛空下
微风拂过海面，小岛新绿，海鸥轻嘀
专辑里也有轻灵的催眠曲，它们宛如海浪谱写
你可以嗅到那咸湿的芳香，五彩溢目的秘密花园，感受潮汐的起伏跌宕
还能听到来自海洋的远古召唤
当然还有来自东方和中世纪时期的古老情歌
经由我们的重新创作和编排
用上诸多的原音乐器像打击乐器、古典吉它、钟铃和一些弦乐器
在这些歌曲上又留下我们这个时代的印记
（我们一直都在实践着把古老的音律带进Ataraxia的音乐中
希望能为人们听到并理解其中既古老又现代的灵魂）
专辑里另收有一支平和安详的古典吉它独奏曲
它仿似一条林荫小路，带领我们走向一潭拥有魔力的湖水
这是一段净化心灵的短暂路程
走过这条路后我们就会忘记所有的痛苦和不幸
最后，我们还有一首法国情调的歌曲（歌词来自一位法国当代诗人的作品）
它描绘了爱情与音乐间的紧密联系：
好比在蔷薇红的拂晓时分，当所有一切仍沉睡在安详中
我们正经由从梦幻走向清醒的那段临界边缘
朦胧辨识着枕边躺卧的爱人轮廓，心头涌起一种魔幻般的甜蜜爱意
---你无法用语言形容它，只有通过诗歌与音乐才能表达一二
ATARAXIA组建于1985年
无论是东方玄学、地中海文明或者是北方凯尔特文化
也无论是音乐、绘画、宗教、科学、哲学、数学、建筑学甚至是魔法巫咒
凡是与古代文化相关的一切都能让他们着迷
以Ataraxia为名，是他们认为要达到ataraxia的精神境界
只有通过沉思才能不断认知和接受生活，这正是他们所需要的生活态度
而通过沉思又能启发自我的创造力，
所以创造是他们从事一切学习和研究的基础
作为意大利最杰出的Dark Wave乐队之一，
Ataraxia擅长将民谣、中世纪、文艺复兴、巴洛克、古典主义等不同艺术时期的音乐元素
揉合到他们那如织锦般繁杂而华贵的音乐创作中
并将这一才能拓展到绘画、诗歌、舞台表演等不同的领域中尽情发挥
其中尤以乐队融合了戏剧、舞蹈、视觉艺术等多种艺术手段的现场表演最令人瞩目
从1985年至今十多年的艺术生涯里，他们坚持"创造"为其艺术的基础，不断求新求变，
其锐意进取的积极态度令大多数乐队汗颜，更使得所有人都对之肃然起敬。
Scorpio Represents: 天蝎座意味着：
Creation 创造
Karma 宿命
What goes around, comes around 轮回
Change 改变
Death 死亡
Rebirth 重生
Transformation(of anything/everything) 转化
Self-mastery 自制
Ancestors 祖先
Other people's money 别人的钱
Inheritance 继承
Joint finances 合资
Taxes 捐税
Sex or bonding of a spiritual nature 灵性的结合
Soul mate 灵魂伴侣
Hidden/secrets 秘密
Mystery 神秘
Occult 奥秘
Power 权力
Sacredness 神圣
Intensity 强烈
Passion 激情
Strength 力量
Self-discipline 自律
Commitment 承诺
Strength of character 坚强
登录 | 注册 | 帮助 | 邀请
