油是免费的（笑话）

2006-12-10 10:19:41 繁體版

Fat free
油是免费的

I stopped at a fast food restaurant recently. I was fascinated by a sign which offered Fat Free French Fries. I decided to give them a try. I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat. He filled a bag with these fries and put them in my order. "Just a minute!" I said. 'Those aren't fat free." "Yes, they are. We only charge for the potatoes.... The fat is free!"

有一次我走进一家快餐店，被一个标志牌吸引了，上面写着“无油薯条”。我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。他给我装了一袋，账单上显示出价钱。“等会儿，”我说，“这不是无油的？”“是的，我们只对薯条收费，油是免费的！”

＊音频文件下载(内含同步文字讲解，不过要装winmap和minilyrics才能正常显示)


skybourn	skybourn(352112)评论时间：2006-12-11 8:36:00 回复 This is the first time I've ever heard an English podcast work. I am amazed by your English pronunciation and articulate explanation. Well done! I will vist you often later and hope to hear more wonderful works.

>>发表评论

评论长度不超过500字，支持UBB格式发帖

你尚未登录，请选择：评论时自动注册登录

邮箱
密码
评论内容


	登录 \| 注册 \| 帮助 \| 邀请


波普首页	收听节目	分享音乐	同城	工具	上传声音