扔手机比赛，芬兰人夺冠
Finn takes gold at mobile phone throwing contest
Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it in style and may even win a medal -- at the Mobile Phone Throwing World Championship, Finland's latest contribution to offbeat athleticism. "There are a lot of mobile phones on the second-hand market, and we are recycling them (before they become toxic waste)," Founder Christine Lund said. This year's gold medal went to Finland's Lassi Etelatalo, who flung a scrapped Nokia unit a forceful 89.00 meters. "I prepared by javelin throwing, I haven't really practiced throwing mobile phones," Etelatalo told Reuters. Lund says competitors all have their favorite throwing brand. "People choose by size, by color or by how it fits in the hand ... Some believe a heavy model will ensure a long throw, some want a light one."
扔手机比赛，芬兰人夺冠
任何想扔掉自己手机的人都可以用一种时髦的方式去做，而且说不定还能在“扔手机世界杯赛”上赢得奖牌呢。这是芬兰对别出心裁运动癖好的最新贡献。这项赛事创办人Christine Lund说：“二手市场上有许多手机，我们是在他们变成有毒废弃物前回收利用一下。”今年的金牌得主是来自芬兰的Lassi Etelatalo。他使劲儿将一部“诺基亚”扔出89米远。他对路透社记者说：“我是用扔标枪准备比赛的，之前其实没练过扔手机。”Lund女士说，参赛者投掷的时候都有各自喜欢的牌子。“人们会看手机的大小、颜色或拿在手里的感觉…… 有些人相信份量重的型号能扔得远，有些人则想要一个分量轻的。”
＊音频文件下载(内含同步文字讲解，不过要装winmap和minilyrics才能正常显示)
|
登录 | 注册 | 帮助 | 邀请
