推荐栏目:免费上传空间免费下载艺人专辑
  登录  |  注册  |  帮助  | 邀请
 波普首页收听节目分享音乐同城工具 上传声音      
请将本页地址转告好友

廊桥遗梦(信)——作者:J.R.沃勒

2007-1-27 20:19:45 繁體版

廊桥遗梦(信)
作者:J.R.沃勒 朗读:秋月蝉鸣

亲爱的弗朗西丝卡:
希望你一切都好。我不知道你何时能收到此信,总该是在我去世以后。
我现已六十五岁,我们相逢在十三年前的今日,当我进入你的小巷问路之时。
我把宝押在这个包裹不会扰乱你的生活上。我实在无法忍受让这些相机躺在
相机店的二手橱窗里,或是转入陌生人之手。等它们到你手里时已是相当破
旧了,可是我没有别人可以留交,只好寄给你,让你冒风险,很抱歉。
从一九六五年到一九七三年间我几乎常年是在大路上。我接受所有我谋求得
到的海外派遣,只是为了抵挡给你打电话或来找你的诱惑,而事实上只要我
醒着,生活中的每时每刻都存在这种诱惑。多少次,我对自己说:“去它的
吧,我这就去 依阿华•温特塞特,不惜一切代价要把弗朗西丝卡带走
。”可是我记得你的话,我尊重你的感情。
也许你是对的,我不知道。我只知道在那个炎热的星期五从你的小巷开车出
来是我一生中做过的最艰难的事以后也决不会再有。事实上我怀疑有多少男
人曾做过这样艰难的事。
我于一九七五年离开《地理杂志》,以后的摄影生涯就致力于拍摄我自己挑
选的对象,有机会就在当地或者本地区找点事做,一次只外出几天,经济比
较困难,不过还过得去,我总是过得去的。我的许多作品都是围绕着 皮吉
特 海湾。我喜欢这样。似乎人老了就转向水。
对了,我现在有一条狗,一条金色的猎狗。我叫它“大路”,它大多数时间
都伴我旅行,脑袋伸到窗外,寻找捕捉对象。
一九七二年我在缅因州阿卡迪亚国家公园的一座峭壁上摔了下来,跌断了踝
骨,项链和圆牌一起给跌断了,幸亏是落在近处,我又找到了,请一位珠宝
商修复了项链。我心已蒙上了灰尘。我想不出来更恰当的说法。在你之前有
过几个女人在你之后一个也没有,我并没有发誓要保持独身,只是不感兴趣。
我有一次观察一只加拿大鹅,它的伴侣被猎人杀死了。你知道这种鹅的配偶
是从一而终的。那雄鹅成天围着池塘转,日复一日。我最后一次看见它,它
还在野稻丛中独自游来游去,还在寻觅。这一比喻太浅露了,不够文学味儿,
可这大致就是我的感受。
在雾朦朦的早晨,或是午后太阳在西北方水面上跳动时,我常试图想象你在
哪里,在做什么。没什么复杂的事------不外乎到你的园子里去,坐在前廊
的秋千上,站在你厨房洗涤池前之类的事。我样样都记得:你的气息,你夏
天一般的味道,你紧贴我身上的皮肤的手感,还有在我爱着你时你说悄悄话
的声音。
罗伯特.潘.华伦用过一句话:“一个似乎为上帝所遗弃的世界。”说得好,
很接近我有时的感觉。但是我不能总是这样生活。当这些感觉太强烈时,
我就给哈里装车,与大路共处几天。我不喜欢自怜自艾。我不是这种人。
而且大多数时候我不是这种感觉。相反,我有感激之情,因为我至少找到
了你。我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。
上帝,或是宇宙,或是不管它叫什么,总之那平衡与秩序的大系统是不承认
地球上的时间的。对宇宙来说,四天和四兆光年没有什么区别。我努力记住
这一点。但是我毕竟是一个男人。所有我能祭起的一切哲学推理都不能阻止
我要你,每天,每时,每刻,在我脑海深处是时间残忍的悲号,那永不能与
你相聚的时间。
我爱你,深深地,全身心得爱你,直到永远。
最后的牛仔:罗伯特



绿腰墨池
评论时间:2007-1-27 21:21:00  回复


细细的聆听~~~~感怀~~``感伤~~``也很美好~~``

老师.为您鼓掌~```~


雨人
评论时间:2007-1-27 22:21:00  回复

老师的声音与对文章的感觉真的让人叹服!!!欣赏学习了~~!~~!~~!~~~~


冰菊儿
评论时间:2007-1-27 23:22:00  回复

欣赏,学习,你读的深情而伤感,把主人公的感情表达的淋漓尽致,难以忘怀!


人淡如菊
评论时间:2007-1-28 11:57:00  回复

完美的诵读!学习!!


让我的爱留在心底
评论时间:2007-1-28 15:44:00  回复

★完美的诵读!学习!!


午夜阳光
评论时间:2007-1-28 15:45:00  回复

学习!!


池儿
评论时间:2007-1-28 17:54:00  回复

欣赏这深情的诵读和这份委婉凄美~~~让心灵为之落泪~~~~~~谢谢秋蝉!!鲜花~~~~~~~~~~


*铸剑昆仑
评论时间:2007-1-28 18:00:00  回复

蝉老师的版本令人耳目一新:)让昆仑对这封信有了新的理解.不客气了!拿走了:)))))


╰ξ明⺷_⺷月ξ╯
评论时间:2007-1-29 12:57:00  回复

细细地听,老师好棒,学习中。


じの秋诗
评论时间:2007-1-29 13:25:00  回复

你的诵读真切感人~`聆听了!
很喜欢~~`收藏了~``


家春秋
评论时间:2007-1-30 11:43:00  回复



冬日阳光
评论时间:2007-1-30 14:47:00  回复

很感人的,太棒了。鼓掌支持!!!


星月梦萍
评论时间:2007-1-31 10:29:00  回复

百听不厌的声音!


じの秋诗
评论时间:2007-2-1 0:17:00  回复

又来聆听~~`百听不厌的声音!让人流连往返!


白云
评论时间:2007-2-1 17:37:00  回复

感人的信 ,感人的诵读!!欣赏~~~~~学习~~~


>>发表评论
评论长度不超过500字,支持UBB格式发帖

你尚未登录,请选择:评论时自动注册    登录
 
邮箱    
密码  

评论内容